Do YOU speak English?
Em uma época de “honeys” e “darlings” excessivos, muita gente acha que sabe falar inglês mas está totalmente enganada. Pensando nestas pessoas que ficam muito incertas quando vão usar algum termo em inglês é que esta mini-coluna foi criada, na qual esclarecerei desde o que é certo e o que é errado para os iniciantes até dicas de escrita para os mais experientes com a língua. Enjoy!
TODAY’S LEVEL: Barely a beginner
Question: Quando eu me refiro ao desenho de um site, de um carro, de uma construção ou de qualquer outra coisa, está certo eu dizer designer?
Answer: Está aí um erro muito comum. Se você é um homem e diz isso referindo-se ao desenho, shame on you. Quando você diz que “o designer é muito bonito”, você não está elogiando o trabalho do projetista, mas sim o próprio homem. Para evitar constrangimentos futuros, saiba: o designer é quem faz o desenho, enquanto o resultado do trabalho dele é o design. Então…
“Olha só que celular legal, o designer design ficou muito bonito!”.
V O C A B U L A R Y
answer s. resposta; resultado // v. responder; replicar; comparecer.
barely adv. dificilmente, raramente, muito pouco, quase que não, nem mesmo.
beginner: s. iniciante, amador.
darling: s. querido, bem-amado. // adj. encantador.
design: v. projetar, desenhar; planejar, engajar-se em, bolar // s. plano; desenho, esboço; propósito, objetivo.
designer: s. desenhista, esboçador; programador, aquele que tem iniciativas // adj. de marca, de grife.
honey: s. mel; querido; meu bem, meu amor (apelido carinhoso) // adj. de mel; doce.
level: adj. plano, reto; igual; equilibrado; horizontal; de mesmo nível // v. aplanar, nivelar; balancear, igualar; destruir, derrubar, apontar, mirar (armas, etc.); ser franco; usar um nível // s. plano, igual; uniforme; direto, reto, liso; raso; nivelado; nível.
question: s. questão; pergunta; problema; assunto; controvérsia; debate; dúvida // v. perguntar; interrogar; examinar; duvidar; discutir; recusar.
shame on you! interj. o mesmo que “tenha vergonha!”.
TODAY’S LEVEL: Barely a beginner
Question: Quando eu me refiro ao desenho de um site, de um carro, de uma construção ou de qualquer outra coisa, está certo eu dizer designer?
Answer: Está aí um erro muito comum. Se você é um homem e diz isso referindo-se ao desenho, shame on you. Quando você diz que “o designer é muito bonito”, você não está elogiando o trabalho do projetista, mas sim o próprio homem. Para evitar constrangimentos futuros, saiba: o designer é quem faz o desenho, enquanto o resultado do trabalho dele é o design. Então…
“Olha só que celular legal, o designer design ficou muito bonito!”.
V O C A B U L A R Y
answer s. resposta; resultado // v. responder; replicar; comparecer.
barely adv. dificilmente, raramente, muito pouco, quase que não, nem mesmo.
beginner: s. iniciante, amador.
darling: s. querido, bem-amado. // adj. encantador.
design: v. projetar, desenhar; planejar, engajar-se em, bolar // s. plano; desenho, esboço; propósito, objetivo.
designer: s. desenhista, esboçador; programador, aquele que tem iniciativas // adj. de marca, de grife.
honey: s. mel; querido; meu bem, meu amor (apelido carinhoso) // adj. de mel; doce.
level: adj. plano, reto; igual; equilibrado; horizontal; de mesmo nível // v. aplanar, nivelar; balancear, igualar; destruir, derrubar, apontar, mirar (armas, etc.); ser franco; usar um nível // s. plano, igual; uniforme; direto, reto, liso; raso; nivelado; nível.
question: s. questão; pergunta; problema; assunto; controvérsia; debate; dúvida // v. perguntar; interrogar; examinar; duvidar; discutir; recusar.
shame on you! interj. o mesmo que “tenha vergonha!”.
Categorias:
Aprenda mais ...
Autor___________ ___________Autor
Editora__________ __________Editora
Disponibilidade______ ______Disponibilidade
Curso Básico de Inglês para Toda Família - acompanha CDs
Download - Curso de Inglês em Vídeo - Texto, Audio e Imagem
Editora__________ __________Editora
Disponibilidade______ ______Disponibilidade
Curso Básico de Inglês para Toda Família - acompanha CDs
Vídeo Aula 01 de 06
Nenhum comentário:
Postar um comentário